2009-01-31から1日間の記事一覧

ゴカノアモウ

呉 下 阿 蒙 自分の名前が四字熟語になつたら、どんなだらう? しかも「無学な者」という意味で。 「阿蒙」は「蒙さん」「蒙ちゃん」という意味で、人名だ。「阿〜」という言い方は、魯迅の『阿Q正伝』でおなじみだろう。「呉下阿蒙」とは、直訳すれば、呉…