翠 張 紅 閨 「翠張」は、緑色の翡翠の羽で飾ったとばり。「紅閨」は、紅色に塗り飾った立派な寝室。ともに貴女令嬢の寝室を指す。 『和漢朗詠集』(下・遊女)に、次の用例が見える。 翠張紅閨 万事之礼法雖異 舟中浪上 一生之歓会是同 以言 書き下すと「翠…
引用をストックしました
引用するにはまずログインしてください
引用をストックできませんでした。再度お試しください
限定公開記事のため引用できません。